1
00:00:19,520 --> 00:00:25,319
Rusia: enormes montañas con
Picos de más de 5.000 metros -

2
00:00:25,960 --> 00:00:30,679
- caracterizar el suroeste
el país más grande del mundo.

3
00:00:31,320 --> 00:00:33,319
Intransitable y salvaje.

4
00:00:33,880 --> 00:00:35,719
Hogar de animales raros.

5
00:00:36,360 --> 00:00:40,639
Aquí viven aves de aspecto tropical.

6
00:00:41,280 --> 00:00:45,399
Y el último bisonte de montaña
del mundo. El Cáucaso.

7
00:01:01,280 --> 00:01:04,599
En la frontera entre
Europa y Asia, -

8
00:01:05,240 --> 00:01:09,519
- entre el Mar Negro
y el Mar Caspio:

9
00:01:09,720 --> 00:01:14,279
Las montañas cubiertas de nieve
empuja hacia arriba.

10
00:01:14,480 --> 00:01:19,279
Las montañas de la cordillera del Cáucaso
Tiene más de 1.000 kilómetros.

11
00:01:19,480 --> 00:01:21,479
De Oeste a Este.

12
00:01:21,680 --> 00:01:25,799
El área es casi 1,5 veces más grande.
como Alemania.

13
00:01:26,000 --> 00:01:29,879
Aquí están los más altos de Rusia.
y punto más bajo.

14
00:01:41,720 --> 00:01:45,919
La parte norte de las montañas.
pertenece a Rusia.

15
00:01:46,560 --> 00:01:49,359
El llamado "Gran Cáucaso".

16
00:01:52,120 --> 00:01:56,759
La montaña más alta es "Elbrus".
con 5.642 metros.

17
00:01:57,400 --> 00:02:00,399
Si contamos el Cáucaso
a Europa, -

18
00:02:00,600 --> 00:02:04,279
- es la montaña más alta
del continente.

19
00:02:04,920 --> 00:02:09,559
Más de 800 metros más alto que
el "Mont Blanc" en los Alpes.

20
00:02:13,080 --> 00:02:17,719
El raro íbice caucásico
También se llama "Tur".

21
00:02:17,920 --> 00:02:21,239
el vive bajo
los picos nevados.

22
00:02:21,440 --> 00:02:24,519
En alturas entre
8OO y 4.2OO metros.

23
00:02:25,160 --> 00:02:28,799
En pendientes pronunciadas y acantilados rocosos.

24
00:02:29,760 --> 00:02:33,359
Los machos forman
propios grupos pequeños.

25
00:02:34,000 --> 00:02:36,839
Separado de las hembras
y animales jóvenes.

26
00:02:37,480 --> 00:02:39,879
Pastan en los pastos de montaña.

27
00:02:47,400 --> 00:02:50,799
Los dólares enormes
pesar más de 100 kilos.

28
00:02:51,440 --> 00:02:55,079
Tienen cuernos impresionantes.

29
00:02:55,720 --> 00:02:58,159
Miden 75 centímetros de largo.

30
00:03:28,360 --> 00:03:32,719
Los dólares comienzan a finales del otoño
para medir sus puntos fuertes.

31
00:03:33,080 --> 00:03:35,999
Pronto comenzará la temporada de apareamiento.

32
00:03:39,040 --> 00:03:44,559
Sólo los más fuertes y mejor clasificados.
Los machos se reproducirán.

33
00:04:02,440 --> 00:04:06,519
Picos escarpados, bosques enormes,
valles altos remotos:

34
00:04:07,160 --> 00:04:10,159
Ellos hacen el Cáucaso -

35
00:04:10,360 --> 00:04:15,079
- uno de los más ricos en especies
áreas de la tierra.

36
00:04:15,720 --> 00:04:20,999
La biodiversidad se basa en
la diversidad de paisajes.

37
00:04:22,960 --> 00:04:26,839
Hay más que en el Cáucaso.
6.5OO especies de plantas.

38
00:04:27,480 --> 00:04:31,999
Aquí sólo hay una cuarta parte.

39
00:04:50,320 --> 00:04:52,759
Un ciervo con su cría.

40
00:04:52,960 --> 00:04:56,119
El cachorro es primero.
unas semanas de edad.

41
00:04:56,320 --> 00:05:00,759
Las ciervas suelen traer
sólo nació un cachorro.

42
00:05:03,400 --> 00:05:08,399
Las pantorrillas son a través de ella.
Plumaje juvenil moteado y bien camuflado.

43
00:05:09,040 --> 00:05:11,719
(El lince llama)

44
00:05:12,360 --> 00:05:16,479
La llamada del lince
preocupa al ternero.

45
00:05:17,120 --> 00:05:21,439
El gran felino no se mueve
acercarse al animal joven.

46
00:05:22,080 --> 00:05:24,439
Mientras la madre esté cerca.

47
00:05:28,280 --> 00:05:30,719
El lince es un cazador solitario.

48
00:05:33,800 --> 00:05:38,199
Por lo general, sólo se alimenta de los jóvenes.
o ciervo enfermo.

49
00:05:46,120 --> 00:05:51,519
El gato de los llamativos
El de orejas de cepillo no es cazar.

50
00:05:52,160 --> 00:05:55,879
ella esta en camino
a su propia descendencia.

51
00:05:56,080 --> 00:06:01,039
Todavía es tan joven que
se abastece casi exclusivamente de leche.

52
00:06:08,880 --> 00:06:11,879
Los pequeños tienen alrededor de 8 semanas.

53
00:06:12,520 --> 00:06:15,039
Ya están probando su fuerza.

54
00:06:15,240 --> 00:06:20,839
La práctica de las peleas inofensivas
los músculos para la vida posterior.

55
00:06:27,000 --> 00:06:31,719
Sólo a las hembras les importa
con linces sobre la descendencia.

56
00:06:33,760 --> 00:06:38,719
las madres solteras
están en funcionamiento las 24 horas.

57
00:06:42,040 --> 00:06:44,039
Jugar te da hambre.

58
00:06:44,240 --> 00:06:47,879
Los chicos se llenan con avidez.
sus estómagos con leche.

59
00:07:08,320 --> 00:07:13,679
Las plantas perennes altas e imponentes son típicas
para la vegetación del Cáucaso.

60
00:07:13,880 --> 00:07:17,239
Zamudin Guchev está aquí
en la búsqueda.

61
00:07:20,200 --> 00:07:22,959
Pertenece al grupo de los "Adygianos".

62
00:07:23,160 --> 00:07:25,759
Uno de los 8O pueblos
en el Cáucaso.

63
00:07:30,080 --> 00:07:33,439
El objeto de su deseo:

64
00:07:34,080 --> 00:07:36,079
El hogweed gigante.

65
00:07:36,280 --> 00:07:41,079
La planta suele tener más de 3 metros de altura.
se convirtió en una plaga para nosotros.

66
00:07:41,280 --> 00:07:43,279
Lo sobrepasa todo.

67
00:07:43,480 --> 00:07:47,879
Su jugo lechoso venenoso destruye
la protección UV de la piel.

68
00:07:48,520 --> 00:07:51,839
Esta es su casa.
Zamudin Guchev lo sabe:

69
00:07:52,040 --> 00:07:56,719
La planta seca es adecuada.
Bueno para hacer flautas.

70
00:08:01,480 --> 00:08:03,519
La música tradicional -

71
00:08:03,760 --> 00:08:07,959
- el Adygen amenaza
para ser olvidado.

72
00:08:08,600 --> 00:08:11,279
Sólo quedan 100.000 personas.

73
00:08:11,920 --> 00:08:15,719
- el grupo étnico vive
en el extremo norte de las montañas.

74
00:08:43,720 --> 00:08:46,999
Ambiente matutino en el macizo
el Gran Cáucaso.

75
00:08:47,640 --> 00:08:53,799
Hay en el Parque Nacional Kavkazsky.
un tesoro especial:

76
00:08:54,440 --> 00:08:56,439
Bisonte de montaña.

77
00:08:56,640 --> 00:08:59,519
Una vista extremadamente rara.

78
00:09:00,160 --> 00:09:03,399
El viejo toro bisonte
pesa una tonelada.

79
00:09:04,040 --> 00:09:09,239
Los policías son la mayor parte del tiempo.
viajando como un solitario.

80
00:09:10,920 --> 00:09:15,959
El Cáucaso siempre ha sido
el hogar del bisonte de montaña.

81
00:09:16,600 --> 00:09:20,719
Pero el último animal salvaje
recibió un disparo en 1927.

82
00:09:20,920 --> 00:09:24,639
Hubo retrocruzamientos y
Reintroducciones en la naturaleza.

83
00:09:24,840 --> 00:09:27,159
Eso aseguró su regreso.

84
00:09:27,800 --> 00:09:33,119
El inventario todavía fluctúa mucho.
y está en peligro por la caza furtiva.

85
00:09:55,280 --> 00:10:00,679
prados de flores de montaña
la imagen del Alto Cáucaso.

86
00:10:02,760 --> 00:10:05,879
Se conocen muchas especies
sólo de jardines.

87
00:10:06,520 --> 00:10:08,519
flor de tablero de ajedrez.

88
00:10:09,160 --> 00:10:11,159
Y genciana.

89
00:10:13,320 --> 00:10:15,319
Rododendros.

90
00:10:28,600 --> 00:10:31,199
El Cáucaso también es un país de osos.

91
00:10:37,000 --> 00:10:38,999
Un oso pardo sirio.

92
00:10:39,200 --> 00:10:45,079
Su pelaje marrón claro y el
el tamaño corporal pequeño distingue -

93
00:10:45,720 --> 00:10:48,919
- él claramente
otros osos pardos.

94
00:10:49,560 --> 00:10:54,439
Los animales pasan el verano.
preferiblemente por encima de la línea de árboles.

95
00:10:54,640 --> 00:10:59,439
Sus territorios pueden ser hasta
1.000 kilómetros cuadrados de tamaño.

96
00:11:01,040 --> 00:11:04,679
Tu hábitat original
se extiende -

97
00:11:04,880 --> 00:11:07,799
- desde el Cáucaso hasta Oriente Medio.

98
00:11:08,000 --> 00:11:11,679
Están en todas partes hoy
volverse raro.

99
00:11:12,320 --> 00:11:17,679
El inaccesible Cáucaso es
uno de sus últimos retiros.

100
00:11:24,080 --> 00:11:29,439
Una bandada de hembras Tur con crías.
se acerca amenazadoramente a los osos.

101
00:11:35,920 --> 00:11:41,039
Los atacantes tienen la puerta.
descubierto hace mucho tiempo en áreas abiertas.

102
00:11:41,680 --> 00:11:45,479
También son demasiado rápidos.

103
00:11:46,120 --> 00:11:49,759
Los osos no pueden hacerlo.
volverse peligroso.

104
00:11:52,000 --> 00:11:54,399
Grandes grupos de hembras -

105
00:11:55,040 --> 00:11:58,159
- Muévete por las tierras altas en verano.

106
00:11:58,800 --> 00:12:02,799
Siempre buscando
los mejores pastos.

107
00:12:05,280 --> 00:12:10,079
Necesitas al lado de la hierba.
y hierbas también minerales.

108
00:12:11,120 --> 00:12:15,919
Por eso los animales se reúnen
en los llamados “lamidos de sal”.

109
00:12:17,760 --> 00:12:23,519
Se trasladan a las últimas en otoño
pendientes pronunciadas sin nieve.

110
00:12:24,160 --> 00:12:27,719
Alrededor de la hierba seca
para ser pastoreado.

111
00:12:54,080 --> 00:12:58,599
El Cáucaso es una cadena montañosa.
los superlativos.

112
00:12:59,240 --> 00:13:04,119
Más de 12 picos son más altos.
como la montaña más alta de los Alpes.

113
00:13:05,040 --> 00:13:09,599
El doble pico del Elbrus
Se eleva sobre todas las cadenas montañosas.

114
00:13:09,800 --> 00:13:12,399
él también lo hará
"Trono de los Dioses" -

115
00:13:12,600 --> 00:13:15,359
- y llamado "Rey de los espíritus".

116
00:13:16,560 --> 00:13:21,359
El reino de la gamuza del Cáucaso.
es sólo un poco más profundo.

117
00:13:24,320 --> 00:13:29,439
Animales relacionados con las cabras.
están adaptados a la vida en altura.

118
00:13:30,080 --> 00:13:32,799
Tus pulmones son significativamente más grandes.

119
00:13:33,440 --> 00:13:36,439
- que los de sus primos
en las tierras bajas.

120
00:13:38,320 --> 00:13:44,399
La gamuza del Cáucaso ha terminado
La caza furtiva ahora está en peligro.

121
00:13:45,040 --> 00:13:50,879
Ella se ha convertido en la más inaccesible.
Las regiones de las montañas retrocedieron.

122
00:14:08,320 --> 00:14:14,159
Las montañas del Cáucaso occidental son una
las regiones más lluviosas de Europa.

123
00:14:14,800 --> 00:14:19,079
Hasta 4.000 milímetros de precipitación
por año.

124
00:14:19,720 --> 00:14:22,639
Eso es 5 veces más
como en Hamburgo.

125
00:14:27,440 --> 00:14:32,239
Ejércitos de nubes se reúnen
en el flanco suroeste de las montañas.

126
00:14:32,880 --> 00:14:35,479
Corren hacia las cimas.

127
00:14:41,480 --> 00:14:46,479
Llueven en su intento
para superar la barrera.

128
00:14:48,760 --> 00:14:52,359
Y cada vez son más pequeños
y más ligero.

129
00:15:06,360 --> 00:15:09,879
Sólo una fracción
de precipitación -

130
00:15:10,520 --> 00:15:13,919
- llega al otro lado
de las montañas.

131
00:15:14,120 --> 00:15:17,599
El noreste del Cáucaso.

132
00:15:18,240 --> 00:15:22,959
Sus paisajes así lo demuestran
una cara completamente diferente.

133
00:15:27,600 --> 00:15:32,399
Extrañas torres de roca, más bien
que recuerda al “salvaje oeste”.

134
00:15:38,560 --> 00:15:41,399
El amplio cielo pertenece a los buitres.

135
00:15:48,600 --> 00:15:52,239
Los buitres leonados anidan en
una pared de roca empinada.

136
00:15:52,880 --> 00:15:57,079
La hembra rara vez se va
su única chica.

137
00:16:00,920 --> 00:16:04,279
el macho trae
la comida familiar.

138
00:16:04,920 --> 00:16:06,919
Es su trabajo.

139
00:16:09,080 --> 00:16:13,199
Un buitre adulto come
hasta cinco kilos de carroña.

140
00:16:13,840 --> 00:16:16,719
Con una sola comida.

141
00:16:17,360 --> 00:16:22,039
El macho casi no tiene uno.
Deja de buscar comida.

142
00:16:24,920 --> 00:16:30,359
Mientras tanto, la hembra protege
sus crías del sol abrasador.

143
00:16:30,560 --> 00:16:32,559
Le da sombra.

144
00:16:34,080 --> 00:16:36,999
Las nutrias del Levante,
una serpiente venenosa.

145
00:16:37,200 --> 00:16:40,159
Ella come mamíferos
reptiles y aves.

146
00:16:40,800 --> 00:16:43,879
El polluelo de buitre debe
no temerles.

147
00:16:44,080 --> 00:16:46,879
Mientras su madre esté alerta.

148
00:16:47,520 --> 00:16:51,239
La nutria de Levante es
la víbora más grande de Europa.

149
00:16:51,440 --> 00:16:54,599
Puede alcanzar hasta dos metros.
volverse largo.

150
00:17:04,680 --> 00:17:06,679
Daguestán es un país pastoral.

151
00:17:07,320 --> 00:17:11,279
La República Rusa se encuentra
en la estela -

152
00:17:11,920 --> 00:17:15,359
- el pico del Gran Cáucaso.

153
00:17:20,120 --> 00:17:23,439
Los pastores tienen rebaños enormes.

154
00:17:24,080 --> 00:17:27,799
Se mudan con ellos
Colinas y mesetas.

155
00:17:28,000 --> 00:17:30,119
Como lo ha hecho durante miles de años.

156
00:17:34,200 --> 00:17:38,599
Los pastos de verano más altos
son su objetivo.

157
00:17:39,240 --> 00:17:43,879
Todavía proporcionan comida,
cuando todo se marchita más abajo.

158
00:17:46,880 --> 00:17:50,759
Los rebaños se están acercando
una ciudad hecha de barro.

159
00:17:51,680 --> 00:17:54,079
Aquí anidan los abejarucos.

160
00:17:54,720 --> 00:17:58,519
Tienen agujeros para anidar
cavó una pared empinada.

161
00:17:59,400 --> 00:18:04,039
Los magníficos pájaros son rectos.
regresó de África.

162
00:18:04,240 --> 00:18:06,359
Comienzan el noviazgo.

163
00:18:09,320 --> 00:18:13,119
El macho tiene una abeja.
o avispa capturada.

164
00:18:13,320 --> 00:18:16,319
Le gana al insecto
contra una rama.

165
00:18:16,520 --> 00:18:20,079
Mientras sea necesario
pierde su aguijón venenoso.

166
00:18:27,760 --> 00:18:32,399
Un regalo sin "mal".
Sorpresa" para el elegido.

167
00:18:37,640 --> 00:18:41,479
Elige abejarucos
su pareja cada primavera.

168
00:18:42,120 --> 00:18:45,599
para compartir con el
para criar a los jóvenes.

169
00:18:50,560 --> 00:18:55,999
Sólo se le permite acercarse a ella si
ella acepta su regalo nupcial.

170
00:19:13,080 --> 00:19:14,999
El apareamiento ha terminado.

171
00:19:15,640 --> 00:19:19,719
Los dos ya se tienen
previamente construido una casa.

172
00:19:20,360 --> 00:19:23,439
Han cavado un tubo de cría.

173
00:19:24,360 --> 00:19:26,359
Un dragón del Cáucaso.

174
00:19:26,560 --> 00:19:30,279
Ella usa las grietas en la roca.
como refugio.

175
00:19:30,920 --> 00:19:36,439
Por lo general, solo sale al aire libre.
para calentar. O para cazar.

176
00:20:00,080 --> 00:20:02,919
La enorme duna móvil
de Sarykum.

177
00:20:03,560 --> 00:20:08,359
Ella se levanta como una
pequeño Sahara en el este de Daguestán.

178
00:20:09,000 --> 00:20:12,959
La cima de la duna es
Más de 260 metros de altura.

179
00:20:20,720 --> 00:20:25,559
Un espacio habitable muy especial
con residentes propios.

180
00:20:31,960 --> 00:20:33,959
Un erizo de orejas largas.

181
00:20:34,600 --> 00:20:37,559
Es un animal nocturno.

182
00:20:38,200 --> 00:20:42,999
Aprovecha las frescas horas de la mañana,
para ir a cazar.

183
00:20:45,080 --> 00:20:49,799
Las orejas alcanzan una longitud
de hasta cuatro centímetros.

184
00:20:50,000 --> 00:20:52,519
No son sólo para escuchar.

185
00:20:53,160 --> 00:20:57,599
El ángel los regula.
También su temperatura corporal.

186
00:20:58,960 --> 00:21:02,999
Los geles para los oídos son gracias a la
piernas largas muy rápidamente.

187
00:21:03,200 --> 00:21:07,359
Se acostaron durante las redadas.
hasta 8 kilómetros de regreso.

188
00:21:08,000 --> 00:21:11,239
Sobre todo se alimentan solos
de insectos.

189
00:21:11,440 --> 00:21:13,719
Son especialistas del desierto.

190
00:21:14,360 --> 00:21:17,999
Los leones sobreviven
varias semanas sin agua.

191
00:21:18,640 --> 00:21:22,439
Pero sobreviven sin comida.
sólo unos días.

192
00:21:48,960 --> 00:21:52,239
Las temperaturas estan subiendo
por la mañana.

193
00:21:52,440 --> 00:21:57,639
Luego el auricular se estira
de nuevo en edificios autoexcavados.

194
00:21:59,080 --> 00:22:03,999
Los tubos de tierra apenas alcanzan
un metro de profundidad.

195
00:22:04,960 --> 00:22:10,559
La enorme duna tiene gente.
La región siempre ha fascinado.

196
00:22:11,200 --> 00:22:14,359
"Sarykum" significa "arena dorada".

197
00:22:15,000 --> 00:22:17,439
En la lengua de los tártaros.

198
00:22:18,880 --> 00:22:23,159
Los agamas cabeza de sapo habitan
zonas esteparias y desérticas.

199
00:22:23,800 --> 00:22:26,039
Del Sahara al Tíbet.

200
00:22:26,680 --> 00:22:29,039
Son maestros del disfraz.

201
00:22:39,080 --> 00:22:41,119
Otros están cazando.

202
00:22:41,760 --> 00:22:43,919
Luego el dragón se sumerge.

203
00:22:57,160 --> 00:23:00,799
El dragón cabeza de sapo
en la “danza del vientre”.

204
00:23:01,440 --> 00:23:04,039
Nadie puede hacerlo mejor que ella.

205
00:23:11,520 --> 00:23:14,359
Dejamos las llanuras de Daguestán.

206
00:23:15,000 --> 00:23:19,279
Volvemos a las montañas
el Gran Cáucaso.

207
00:23:43,680 --> 00:23:48,239
Cubriendo más de 2.000 glaciares
las tierras altas del Cáucaso.

208
00:23:48,880 --> 00:23:51,919
La mayoría son
en el oeste y -

209
00:23:52,560 --> 00:23:54,839
- parte central de las montañas.

210
00:23:55,480 --> 00:24:00,159
El calentamiento global se va
Estos glaciares se están reduciendo.

211
00:24:00,800 --> 00:24:02,679
Pero todavía hay gigantes.

212
00:24:03,320 --> 00:24:07,839
El más grande está en el
Área protegida de Kabardino Balkarsky.

213
00:24:08,480 --> 00:24:13,519
La lengua del glaciar comienza en el
Muro de Bezengi, una pared de roca.

214
00:24:14,160 --> 00:24:16,759
Se extiende 13 kilómetros hacia el interior del valle.

215
00:24:34,960 --> 00:24:40,319
Las astas frescas del ciervo
levántate en los valles.

216
00:24:40,960 --> 00:24:43,759
Todavía no han crecido completamente.

217
00:24:44,400 --> 00:24:46,999
Y revestido de rafia de terciopelo.

218
00:24:54,600 --> 00:24:57,999
Los terneros ya están ahí.
crecido adecuadamente.

219
00:24:58,640 --> 00:25:03,079
Pero le dan paso a sus madres.
sólo raramente desde un lado.

220
00:25:06,720 --> 00:25:08,759
¡Un oso!

221
00:25:09,400 --> 00:25:12,439
Tiene al pequeño grupo en la mira.

222
00:25:13,080 --> 00:25:15,919
Pero los osos rara vez cazan ciervos.

223
00:25:16,120 --> 00:25:19,839
defender las ciervas
sus pantorrillas enérgicas.

224
00:25:20,480 --> 00:25:22,479
Con patadas poderosas.

225
00:25:30,080 --> 00:25:33,279
los ciervos tienen
olfateó al oso.

226
00:25:38,360 --> 00:25:43,479
Entonces los osos pardos tienen que
conformarse con la comida vegetariana.

227
00:25:43,680 --> 00:25:47,079
La mayor parte de su comida
es vegetariano.

228
00:25:59,080 --> 00:26:01,679
Otro cazador tuvo éxito.

229
00:26:02,320 --> 00:26:04,679
La madre lince.

230
00:26:05,320 --> 00:26:07,759
Ella mató a una cría de ciervo.

231
00:26:08,400 --> 00:26:10,399
Para sus chicos.

232
00:26:11,680 --> 00:26:14,679
los pequeños son
unos cinco meses de edad.

233
00:26:15,320 --> 00:26:18,079
simplemente se vuelven
rara vez amamantado.

234
00:26:24,040 --> 00:26:27,839
Comienzan los cachorros de lince
después de unas semanas, -

235
00:26:28,040 --> 00:26:30,879
- comerse la presa de la madre.

236
00:26:34,160 --> 00:26:38,679
Los linces comen por comida.
hasta 2,5 kilos de carne.

237
00:26:39,320 --> 00:26:41,519
Cuando estén completamente desarrollados.

238
00:26:45,200 --> 00:26:50,119
Los chicos aún no pueden hablar.
cuídate.

239
00:26:50,760 --> 00:26:56,599
Te verán la próxima vez
Quédate con mamá en primavera.

240
00:26:57,240 --> 00:27:01,559
Sólo entonces intentas
para encontrar tu propio territorio.

241
00:27:10,160 --> 00:27:13,759
La familia viene mañana.
De vuelta a su grieta.

242
00:27:14,400 --> 00:27:20,199
El lince se camufla hasta entonces
la presa debajo de ramas y hojas.

243
00:27:31,160 --> 00:27:36,039
Es bastante espectacular, uno
Se puede ver un solo bisonte de montaña.

244
00:27:36,680 --> 00:27:42,039
Es una sensación, una completa.
Ver una manada de animales tímidos.

245
00:27:43,080 --> 00:27:46,559
Estas grabaciones cinematográficas son
hasta ahora único.

246
00:27:47,560 --> 00:27:52,359
Formando el bisonte del Cáucaso
Rebaños de hasta 80 animales.

247
00:27:53,000 --> 00:27:55,919
Caminas más de 40 kilómetros.
un día.

248
00:27:59,000 --> 00:28:04,919
Hubo uno en la década de 1930.
Reintroducción del bisonte.

249
00:28:05,560 --> 00:28:09,999
Después de eso hubo casi 1.500 de ellos.
Ganado salvaje en el Cáucaso occidental.

250
00:28:11,080 --> 00:28:16,239
Hay tantos en ningún otro lugar
Bisonte en estado salvaje.

251
00:28:16,880 --> 00:28:22,319
Los animales son perfectos.
adaptado a la vida en la naturaleza.

252
00:28:26,400 --> 00:28:30,279
un toro guapo
prepara su baño de polvo.

253
00:28:30,480 --> 00:28:32,999
Marca el revolcadero con orina.

254
00:28:41,440 --> 00:28:45,999
Él esparce su propio olor
así por todo el cuerpo.

255
00:28:46,200 --> 00:28:49,399
Un perfume que encanta a las mujeres.

256
00:29:02,920 --> 00:29:06,959
El regreso del bisonte de montaña
es una historia -

257
00:29:07,160 --> 00:29:10,879
- con altibajos.
La caza furtiva aumentó considerablemente -

258
00:29:11,520 --> 00:29:14,279
- Después del fin de la Unión Soviética.

259
00:29:14,480 --> 00:29:17,879
La acción ha vuelto
colapsó.

260
00:29:18,520 --> 00:29:21,599
Sólo unos 2OO animales
escapó de las balas.

261
00:29:30,560 --> 00:29:33,959
Hay otra vez hoy
alrededor de 44O bisontes de montaña.

262
00:29:34,600 --> 00:29:39,239
Se mueven sobre las mesetas
en el noroeste del Cáucaso.

263
00:30:02,920 --> 00:30:06,319
Cambios climáticos rápidos,
grandes cantidades de lluvia -

264
00:30:06,520 --> 00:30:10,679
- y brotes invernales espontáneos.

265
00:30:11,320 --> 00:30:14,919
Son típicos del Cáucaso.

266
00:30:15,560 --> 00:30:19,599
Puede incluso en verano
nieve en altitudes más altas.

267
00:30:21,440 --> 00:30:24,199
Profundidades de nieve de hasta 12 metros.

268
00:30:24,840 --> 00:30:30,119
El Cáucaso es considerado uno de los
montañas más nevadas de la tierra.

269
00:30:31,640 --> 00:30:36,519
Y es uno de los más peligrosos.
montañas de la tierra.

270
00:30:37,160 --> 00:30:40,079
A través de los extremos
Condiciones climáticas.

271
00:31:27,000 --> 00:31:31,639
Se están produciendo enormes avalanchas
por las pistas durante todo el año.

272
00:31:31,840 --> 00:31:35,599
Son particularmente comunes
al final del invierno.

273
00:31:56,080 --> 00:31:59,479
Lejos de los picos nevados.

274
00:32:00,120 --> 00:32:03,359
A la sombra de la duna de Sarykum
en Daguestán.

275
00:32:03,560 --> 00:32:05,679
El clima es más suave aquí.

276
00:32:09,120 --> 00:32:14,639
Disfruta de las tortugas moriscas
los cálidos rayos del sol.

277
00:32:17,760 --> 00:32:21,079
ellos disfrutan
los prados floridos.

278
00:32:21,720 --> 00:32:23,719
A su manera.

279
00:32:34,600 --> 00:32:37,359
Los machos comienzan
con el noviazgo.

280
00:32:38,000 --> 00:32:42,639
Inmediatamente después del letargo invernal,
Mediados de febrero a principios de mayo.

281
00:32:58,480 --> 00:33:01,279
Éxtasis a la manera de las tortugas.

282
00:33:01,920 --> 00:33:06,119
Un binomio exitoso
suficiente para varios embragues.

283
00:33:06,760 --> 00:33:11,399
El agradecimiento de la señora tortuga.
está dentro de unos límites.

284
00:33:22,880 --> 00:33:27,879
Las vastas estepas del Caspio
Depresión al norte del Cáucaso.

285
00:33:29,800 --> 00:33:32,879
Aquí es donde yace
punto más bajo en Rusia:

286
00:33:33,080 --> 00:33:36,159
Casi 30 metros debajo
el nivel del mar.

287
00:33:37,960 --> 00:33:40,159
Un mar interminable de hierba.

288
00:33:40,360 --> 00:33:44,879
Un animal vive aquí.
como de otro mundo.

289
00:33:45,520 --> 00:33:48,039
Cráneos extraños muestran el camino.

290
00:33:49,480 --> 00:33:51,479
Saigas.

291
00:33:55,160 --> 00:34:00,439
Característica llamativa de este
El antílope es su extraño baúl.

292
00:34:00,640 --> 00:34:03,519
Te calienta en invierno
el aire helado.

293
00:34:04,160 --> 00:34:08,439
Los saigas alguna vez migraron en grandes cantidades
Rebaños a través de las estepas.

294
00:34:09,080 --> 00:34:11,279
- en el extremo norte del Cáucaso.

295
00:34:11,480 --> 00:34:14,079
Están amenazados de extinción.

296
00:34:14,280 --> 00:34:16,959
Especialmente los dólares
son cazados.

297
00:34:17,600 --> 00:34:20,759
Tus cuernos son
buscado como potenciador sexual.

298
00:34:25,400 --> 00:34:28,959
Las saigas son ahora
protegido en Rusia.

299
00:34:29,600 --> 00:34:32,999
Está prohibido cazarlos.

300
00:34:33,640 --> 00:34:38,439
Si las acciones se recuperarán nuevamente,
sin embargo, sigue siendo incierto.

301
00:34:58,840 --> 00:35:02,519
Se acerca una tormenta de arena.

302
00:35:03,160 --> 00:35:05,279
Ya es hora, -

303
00:35:05,920 --> 00:35:08,479
- para llegar a un lugar seguro.

304
00:35:10,920 --> 00:35:13,999
El dragón se va de nuevo.
en la estación de buceo.

305
00:35:20,640 --> 00:35:23,639
Otros prefieren mantener la cabeza gacha.

306
00:35:30,560 --> 00:35:36,159
La pequeña serpiente enana diadema
buscó refugio a tiempo,

307
00:35:36,320 --> 00:35:39,279
Antes de que la arena se lo trague todo.

308
00:36:00,640 --> 00:36:02,639
(las abejas zumban fuerte)

309
00:36:03,520 --> 00:36:08,399
Primavera en la depresión de Kaspi.
La estepa se está transformando.

310
00:36:08,560 --> 00:36:10,999
- en un mar de flores rosas.

311
00:36:12,880 --> 00:36:15,879
El dolor de oído ha vuelto
a la caza.

312
00:36:18,800 --> 00:36:22,799
Esta vez consiguió uno
Se seleccionan trozos especialmente grandes:

313
00:36:22,920 --> 00:36:25,879
un ciempiés venenoso.

314
00:36:37,520 --> 00:36:41,519
El pequeño luchador intrépido
abruma a su víctima.

315
00:36:44,720 --> 00:36:49,199
El ángel tiene que alejarse de las garras.
Ten cuidado con el ciempiés.

316
00:36:49,360 --> 00:36:55,359
Su poderoso veneno puede afectar incluso a los humanos.
causar síntomas leves de parálisis.

317
00:37:01,720 --> 00:37:06,719
El dragón en su lugar soleado
no se deja impresionar por todo esto.

318
00:37:12,400 --> 00:37:15,799
Un par de grullas doncellas.
están cerca.

319
00:37:17,360 --> 00:37:19,359
Estos pájaros son elegantes.

320
00:37:19,560 --> 00:37:23,839
son los mas pequeños
la familia de las grullas.

321
00:37:24,480 --> 00:37:28,519
Vienen aquí por su
para criar descendencia.

322
00:37:28,720 --> 00:37:32,439
Las grullas solteras suelen tener
dos pollitos.

323
00:37:33,480 --> 00:37:36,359
Hace más de 30 grados centígrados.

324
00:37:37,000 --> 00:37:41,439
Los pequeños lo intentan
caminar a la sombra de sus padres.

325
00:37:42,320 --> 00:37:46,959
Las grullas doncellas son aves migratorias.
Vuelan a finales del verano.

326
00:37:47,600 --> 00:37:51,399
Sus cuarteles de invierno
están muy lejos en Sudán.

327
00:37:55,240 --> 00:37:59,439
El Mar Caspio es
el lago interior más grande del mundo.

328
00:38:00,080 --> 00:38:04,799
tiene un área
el tamaño de Alemania.

329
00:38:06,720 --> 00:38:11,879
En la orilla hay un Scheltopusik.
Crece hasta un metro de largo.

330
00:38:12,520 --> 00:38:15,839
El nombre ruso
significa "de vientre amarillo".

331
00:38:16,480 --> 00:38:21,199
El reptil parece
como una serpiente.

332
00:38:21,840 --> 00:38:25,319
Pero es más como
relacionado con los lagartos.

333
00:38:25,520 --> 00:38:28,039
Sus piernas han retrocedido.

334
00:38:32,560 --> 00:38:36,359
Un paisaje como el de
otro planeta.

335
00:38:37,840 --> 00:38:43,199
Más de 300 volcanes de lodo burbujean
cerca del Mar Caspio.

336
00:38:47,000 --> 00:38:52,239
Las chimeneas emiten una mezcla.
Sonido, agua y gases.

337
00:38:52,880 --> 00:38:54,879
Especialmente metano.

338
00:38:56,240 --> 00:39:02,599
Los volcanes de lodo se encuentran a lo largo
de fracturas en la corteza terrestre.

339
00:39:03,240 --> 00:39:07,359
La costa occidental del Mar Caspio
es una zona así.

340
00:39:08,560 --> 00:39:14,239
En él vive un ser primordial:
el esturión, un codiciado proveedor de caviar.

341
00:39:14,440 --> 00:39:17,519
El fósil viviente
está en grave peligro de extinción.

342
00:39:18,840 --> 00:39:24,279
Todavía había gente aquí en los años 1970.
más de 10.000 toneladas a la red.

343
00:39:24,480 --> 00:39:29,159
Hoy sólo unos pocos miles.
Y el inventario está disminuyendo.

344
00:39:29,800 --> 00:39:31,879
Los esturiones viven hasta los 150 años.

345
00:39:32,520 --> 00:39:34,919
Verdaderos Matusalénes.

346
00:39:35,640 --> 00:39:39,199
la boca abultada
se puede empujar hacia adelante.

347
00:39:39,840 --> 00:39:43,479
Las barbillas sirven
buscando comida en el suelo.

348
00:39:44,760 --> 00:39:50,039
El futuro de este peculiar
Piscis está inseguro.

349
00:39:52,080 --> 00:39:55,319
Otra especie animal rara vive:

350
00:39:55,960 --> 00:39:58,999
- aquí en el cinturón de juncos.
Extremadamente tímido.

351
00:39:59,640 --> 00:40:03,439
Y apenas filmado hasta ahora:
el gato de caña.

352
00:40:04,080 --> 00:40:08,959
Por su hábitat
y el cepillo de oreja negro -

353
00:40:09,600 --> 00:40:12,479
- ella también lo hará
Llamado "lince de pantano".

354
00:40:13,120 --> 00:40:17,839
Pero ella es más cercana a los gatos salvajes.
relacionados que con los linces.

355
00:40:24,440 --> 00:40:28,399
La cazadora atenta
descubrió una codorniz.

356
00:40:35,640 --> 00:40:38,319
Ella se acerca sigilosamente con cuidado.

357
00:40:51,240 --> 00:40:53,239
Desafortunado.

358
00:40:54,520 --> 00:40:59,719
Vuelo en formación delante de los que tienen nieve.
Picos cubiertos del Cáucaso.

359
00:41:00,360 --> 00:41:03,519
Un enjambre masivo
de sisones.

360
00:41:36,520 --> 00:41:40,399
esta en las altas montañas
ahora se ha convertido en invierno.

361
00:41:41,040 --> 00:41:44,199
Es temporada de celo
en las cabras bezoar.

362
00:41:45,200 --> 00:41:47,799
Los animales son escaladores extremos.

363
00:41:48,440 --> 00:41:53,079
Viven en especial
partes inaccesibles de las montañas.

364
00:41:53,680 --> 00:41:56,679
Es una forma salvaje
la cabra doméstica.

365
00:41:57,320 --> 00:42:01,519
El Cáucaso es suyo
área de distribución más septentrional.

366
00:42:02,440 --> 00:42:05,439
Comienza a finales de noviembre.
la temporada de celo.

367
00:42:06,080 --> 00:42:10,519
Los dólares se están acercando
hembra y los jóvenes.

368
00:42:10,720 --> 00:42:14,519
Así se forman las manadas
con varias decenas de animales.

369
00:42:14,720 --> 00:42:18,759
Las hembras
conducido a una arena en celo.

370
00:42:23,920 --> 00:42:26,039
¿Listo para aparearse o no?

371
00:42:26,240 --> 00:42:30,039
los machos se van
por esto en su nariz.

372
00:42:30,760 --> 00:42:33,559
Pero no todos
entra en juego.

373
00:42:39,400 --> 00:42:44,599
Ha llegado una cabra guapa
Observé lo que sucedía durante bastante tiempo.

374
00:42:44,800 --> 00:42:47,559
El esta mezclando ahora
entre la manada.

375
00:42:49,320 --> 00:42:51,919
Es el hombre de mayor rango.

376
00:42:55,720 --> 00:43:01,159
Sólo él tiene el privilegio
aparearse con la mayoría de las hembras.

377
00:43:10,280 --> 00:43:13,319
El período de gestación es corto.
medio año.

378
00:43:13,960 --> 00:43:19,559
Las pequeñas cabras bezoar se encuentran en el
nacerá la próxima primavera.

379
00:43:32,920 --> 00:43:36,279
Los picos nevados
del Cáucaso.

380
00:43:36,920 --> 00:43:42,159
Una de las últimas desconocidas
Paisajes naturales de nuestra tierra.

381
00:43:42,800 --> 00:43:46,279
Casi ninguna oferta
otras montañas altas -

382
00:43:46,920 --> 00:43:51,839
- tantas especies animales y vegetales
un espacio habitable.

383
00:43:54,840 --> 00:43:58,239
Las montañas más poderosas de Rusia -